一、后缀-aire从millionaire聊起英语单词 millionaire意为“百万富翁”millionaire n.百万富翁大富豪这是一个派生词基词或词干是millionmillion是一个数词正好表“百万”之数所以剩余部分-aire就是一个名词词尾此处表人。因此millionaire 一词的结构分析如下millionaire n.百万富翁 // million num./n.百万 -aire 名缀表人million 一词也是一个派生词来自词根mill(i)-意为“千”-(i)on是一个抽象名缀此处表“大”million字面义指“大千”此处实指“千的平方”所以是百万之数million num.百万 // mill-千 -ion 名缀表大 大千具体指千的平方 百万名缀后缀-aire表人的例词通常大家熟悉的还有billionaire一词意为“亿万富翁”其中billion是基词表“十亿”不过需要说明的是表十亿是美式英语的用法英语英语表留了字面义指万亿即百万的平方billionaire n.亿万富翁 // billion num.十亿 -aire 名缀此处表人billion num.美式十亿英式万亿 // bi-二 -llion(million) 百万 百万的平方 万亿 转义十亿又比如commissionaire一词也表人指门卫、看门人一类词义commissionaire n.(旅馆等门口为来宾开门、叫出租车等的)穿制服的看门人门童commission是一个独立单词是commissionaire 的派生基词或词干该词作名词指委员会作动词表委托或任命等类似含义commission n.委员会 v.委托任命commission是一个拥有前后缀的派生词前缀com-表共同、一起mission也是一个单词意为使命、任务commission v.委托 n.委员会 // com-共同、一起 mission n.使命、任务mission一词由词根mit-/miss-(发送)和抽象名缀-ion构成mission n.使命任务 // mit-/miss-发送 -ion 抽象名缀miss-是词根mit-的变体形式-t表动作从字母象形的角度看词根mit-的含义主要来自首字母m-象形为水波或潮水之象或为猫头鹰蠕虫等形象和逐步、逐渐移动、变位有关。另外词根mit-和词根mov-、词根mob-、词根mot-和词根mut-有亲缘或相通关系基本含义指移动、运动、变动、移位等在此我们不深入和展开讲大家了解即可。二、后缀-ary以及与后缀-aire的关系本篇主题讲关联之道从millionaire谈起其道不在millionaire中的基词million部分而在后缀-aire部分。上面聊到commissionaire(门卫)一词派生自基词mission(使命)事实上mission一词加上后缀-ary可以构成missionary一词意为“传教士”可见名缀后缀-ary在missionary一词中也是表人。missionary n.传教士 // mission n.使命、任务 -ary 名缀表人显然所谓【传教士】字面就可以看出这种职业或身份天然就是有使命任务的而传教士的使命任务显而易见就是“传教”。当然这不是我们要谈的重点。我们的重点是millionaire百万富翁的后缀-aire表人missionary的后缀-ary也表人。类似的又如 contemporary 指同时代的人或者指同龄人。contemporary n.同时代的人同龄人、同辈 // con-(共同,一起) tempor- -ary 名缀表人我们把前缀con-(共同,一起)去掉temporary同样是一个单词也表人指临时工temporary n.临时工临时雇员 // tempor- -ary 名缀表人contemporary、temporary 其中tempor-是它们的衍生词根表“时间”可以看成和单词time相通词根tempor-(时间)可以看成是词根tom-/tim-(切割)的变体或扩展表时间的词根之所以和“切割”的义涵相关可能来自于对时间的测量、划分和时间变化的节奏有关这里我们不展开讲。当然还有其它一些以-ary结尾的单词也表人比如secretary n.秘书 // secret 秘密 -ary 名缀表人functionary n.公务员公职人员官员 // function 功能 -ary 名缀表人对于名缀后缀-ary需要注意几点【1】-ary作名缀后缀并不仅限于表人也可表其它含义例如glossary n.词汇表术语表【2】-ary不只是一个名词后缀它是一个典型的形名缀可以作名缀后缀也经常作形容词后缀使用。例如contemporary adj. 当代的现代的同时期的同时代的 n. 同时代的人同龄人同辈【3】后缀-ary还有一些变体或相通的类似后缀如-ory、-iry、-ery、-ury等。【4】名缀后缀-ary及-ory、-iry、-ery、-ury更常见的是表地点、场所、空间概念这类义涵比如library n.图书馆 //词根libr-(书籍)rosary n.玫瑰园 // rose 玫瑰 -aryapiary n.养蜂场granary n.谷仓 //grain n.谷物factory n.工厂laboratory n.实验室bakery n.面包店nursery n.托儿所最后我们需要说的是其实后缀-aire和名缀后缀-ary从词源上看二者都来自拉丁语方向-aire和-ary这两个后缀其实是相通的我们可以简单将后缀-aire理解成是-ary的变体或派生自后缀-ary二者关系可以简单理解如下名缀-aire 名缀-ary也就是说我们可以这样去理解将-ary中的-y变成-i也就是-ari然后将-i向前移一位也就是-air然后再补上一个尾素字母-e最终变成-aire。-ary -ari -air -aire总之名缀-aire通名缀-ary其底层语义或底层逻辑大体是一样的二者是同源后缀。三、-ary的深层本质或底层语义逻辑3.1 后缀-ary结构分析和功能特点其实后缀-ary的本质来自于-ar-加上后缀或尾素-y我们说-ary是一个常见的形名缀即多作形容词后缀或名缀后缀使用因为-y就是一个形名缀photography n.摄影术 // photo-光 graph-书写、刻画、描绘 -y 名缀ecology n.生态学 // eco-生态 -log- 说话 -y名缀学术 eco-生态 -logy 名缀学说、学术、学科、科学rainy a.下雨的有雨的 // rain 雨 -y 形缀starry a.星星的满天星斗的 // star 星星 -r -y 形缀但这只是一种并不太准确的说法事实上-ary和-y都不仅限于作形容词或名缀后缀使用-y类似于构词尾素-e由它们构成的单词的词性多种多样只是-e最常见的是动词-y最常见的是形容词、名词罢了。总之后缀-ary我们大体可以将它看成是-ar与-y复合的结果后缀-ary -ar -y 形容缀-ary是一个典型的形名缀从词源和构词的角度上讲这一功用特征取决于或来源于其中的尾字母-y这是一个典型的形名缀。3.2 后缀-ary的底层语义我们经常讲一般来说后缀只表词性不表义不过这也不绝对很多后缀还是具有部分语义的。比如museum(n.博物馆)一词后缀-um为名词性后缀但它其实有一部分语义即它通常表地点、场所、空间概念等这一点在museum一词中就有所体现。当然后缀-um作名缀表地点、场所之义只不过这种语义的表达并不强烈、明显或主要。事实上后缀-ary也是如此-ary通常表示作形容词通常表与…相关联的、属于或具有…的等类似语义作名词则表与…相关联的、属于…的事物可以是具象的事物也可以是抽象的。3.3 -ary的语义来源或基础未完待续